........

برادر عزیز جناب آقای عنایتی!

در حاشیه مطلبی که در باره گله مندی خانم پری زنگنه برای نام گذاری خانه میهنستان نوشته بودید، نکته دیگری هم در باره وجه تسمیه زیارت شاه یلان کاشان واقع در بازار زرگرها قابل ذکر است که خدمت شما عرض می کنم:

 

نام زیارت " ‌شاه یلان" در وافع همانطور که مردم کاشان میگویند " شایلمون"  است نه شاه یلان .

شایلمون واژه ایست عبری.

  زیرا  کلیمی ها در‌الفبای خود ، حرف سین ( س) ندارند،  به جای ان از حرف   " ش"  استفاده میکنند .

بهعنوان مثال  می گویند: 

  زیارت ملا موشه

  یا موشه دایان و...

من چند سال قبل در صحبتی که با  آقای دکتر محمد فریور ( همسر سر کار خانم معصومه اخوان بیدگلی / خیّر برومند مقیم آمریکا) شنیدم که  اخیرا در آمریکا کتابی چاپ شده در باره همین زیارت شایلمون که او را یکی از مقدّسین قوم کلیمی میدانند.


 واز طرفی مگر مردم کاشان از گفتن  واژه شاه یلان عاجزند که هنوز هم در گویش مردم منطقه کاشان بزرگ  باین زیارتگاه میگویند:  شایلمون

  ولی از آنجا که اجداد خانم پری زنگنه در کنار این مکان زندگی و به کسب وکار می پرداخته اند؛  مثل مرحوم‌حاج محمد شایلمونی  پدر بزرگ سرکار خانم پری زنگنه،  او را شایلمونی میگفته اند.

  ولی بعضی از مومنین شهر ،  بخاطر عظمت  بخشیدن به گستره و جغرافیای جهان اسلام و تقدیس شهر کاشان ، باهزار و یک دلیل میخواهند ثابت کنند که که این زیارتگاه از نوه/ نتیجه های امام موسی کاظم ع است که همانطور  گفتم  شایلمون یکی از مقدّسین قوم جهود است.

غلامحسین سربلوکی / کاشان/ ۲۸ مرداد ۱۳۹۹